Manoug Mouradian nació en Alepo, Siria, el 6 de noviembre de 1951. Cursó sus estudios primarios en el colegio de la comunidad armenia de Kamishly, pueblo al que se había trasladado su familia para encontrar mejores condiciones de vida.
En 1963 ingresó en el Seminario del Monasterio Srpóts Hagopiánts (Santos Santiagos) de los armenios de Jerusalén.
En 1968 se ordena diácono y en 1971 es ordenado sacerdote célibe bajo el nombre de Kissag por el Patriarca Armenio de Jerusalén, S. E. Arzobispo Ieghishé Derderian.
Llegó a Buenos Aires en 1975 como cura párroco de la Catedral Armenia San Gregorio El Iluminador. Al mismo tiempo fue vicedirector de la sección idiomática de la Escuela Primaria del Instituto Educativo San Gregorio El Iluminador.
Entre 1982 y 1987 cursó la carrera de Periodismo y Comunicación Social en la Facultad J. F. Kennedy de Buenos Aires, de la que egresó con el título de Licenciado en Periodismo.
El 7 de octubre de 1990, en la Catedral de San Etchmiadzín, el Catolicós de Todos los Armenios y Patriarca Supremo, Su Santidad Vazkén I, lo consagró obispo y lo designó Primado de la diócesis de la Argentina y Chile. En septiembre de 1996, por una bula del Catolicós de Todos los Armenios y Patriarca Supremo, Su Santidad Karekín I, recibió el título y el honor del grado de Arzobispo.
Fue presidente de la Comisión Ecuménica de las Iglesias Cristianas en la Argentina (CEICA) entre 1998 y 2002 y reelecto para el mismo cargo en diciembre de 2004.
Además de sus obligaciones eclesiásticas y la docencia, el Arzobispo Kissag Mouradian tiene también una trayectoria literaria. Es autor de varias obras teatrales destacándose “El Prisionero” que fue presentada en 1998 en el salón del Centro Armenio y en el teatro “El Globo” de Buenos Aires.
Ha traducido varias obras religiosas al español, como “La Madre de Dios” del R. P. Vatché Iknadiosian; el “Diccionario Litúrgico” del Arzobispo Maghakiá Ormanian, las interpretaciones de la Misa (Eucaristía) de Su Santidad Vazkén I y Torós Chughaietzí bajo el título general de “Nuestra Misa”, entre otras.
Desde su llegada a la comunidad de Buenos Aires, hace 46 años, nuestro querido Arzobispo Mouradian se ha dedicado a servirla y a compartir la vida comunitaria con fervor religioso y también con el afectuoso ánimo que lo caracteriza, habiéndose ganado el cariño de la comunidad y teniendo un especial vínculo con los jóvenes y con las generaciones que supieron conocerlo desde sus inicios como docente en el Instituto Educativo San Gregorio El Iluminador.
Integrante de la gran familia de la Unión General Armenia de Beneficencia, que lo ha distinguido como Miembro Honorario, el querido Kissag Srpazan ha sido de presencia infaltable en infinidad de acontecimientos institucionales, algunos de los cuales compartimos en este nuestro homenaje, deseándole salud y larga vida.
